شمال الكرة الأرضية بالانجليزي

• global north

• شمال    n. north
• الكرة    ball; bobble; glob
• الكرة الأرضية    n. Earth [astr.]
• الأرضية    floor; flooring

أمثلة

1. Halloween is in autumn in the northern hemisphere.
   فهالوين يحل في الخريف في شمال الكرة الأرضية.
2. Halloween is in autumn in the northern hemisphere.
   فهالوين يحل في الخريف في شمال الكرة الأرضية.
3. Cultivation for its spectacular spring flowers is successful in a wide range of temperate climatic conditions provided summers are not too hot, with trees being grown as far north as Edmonton, Alberta, Canada, the Faroe Islands, Reykjavík, Iceland and Harstad, Norway.
   تزرع لجمال أزهارها الربيعية وهي ناجحة في إطار المناطق التي لا تشهد صيفا حار جدا، فنمت شمال الكرة الأرضية كما في كندا في مقاطعات إدمونتون وألبرتا ؛ وجزر فارو، ومدينة ترومسو النرويجية.
4. Norway is one of the world's most northerly countries, and one of Europe's most mountainous countries with large areas dominated by the Scandinavian Mountains; average elevation is 460 metres (1,510 ft) and 32% of the mainland is located above the tree line.
   النرويج من الدول المتواجدة في أقصى شمال الكرة الأرضية، ومن أكثر الدول الأوروبية جبلية حيث يتواجد بها سلسلة جبال اسكندنافيا، حيث معدلات الإرتفاع تصل إلى 460 م و 32٪ من أراضي البلاد تتواجد في خط التشجير.